新着情報(しんちゃくじょうほう）

 とても残念なお知らせですが、首都圏に緊急事態宣言が発令されます。

受講者及びボランティアの皆さんの健康と安全を第一に考えて、3学期の日本語教室を中止にしました。

マスク着用、手洗い、うがい等、感染防止対策に気を付けて、5月の新年度開講まで、元気に過ごして下さい。

　　　　　　　【学習者（がくしゅうしゃ）の皆様（みなさま）へ】

新型(しんがた)コロナウイルス感染症(かんせんしょう)拡(かく)大防止(だいぼうし)のため、

３学期(がっき)の「初級(しょきゅう)日本語(にほんご)教室(きょうしつ)」は中止(ちゅうし)となりました。

現在(げんざい)は申込(もうしこみ)受付(うけつけ)をしておりません。

2021年度1学期の受付(うけつけ)については改(あらた)めてホームページ等(とう)でお知(し)らせいたします。

皆様(みなさま)のご理解(りかい)のほどお願(ねが)いいたします。

• The third Term of Japanese Course has been canceled in response to government’s efforts to prevent the spread of Covid-19. No applications will be accepted for the time being. Further information regarding the Japanese course will be provided in due course.Thank you for your patience.

• 为了抑制新型肺炎疫情的进一步扩散，2020年度第三学期的日语教室全部取消。暂时也不接受任何报名以及面对面咨询。2021年度的报名方式以及教室开始日期将会在决定后通知各位。敬请周知。